Eyelash glue should be suitable, you get the adhesive that sticks individual lashes on, thats a little stronger than strip lash glue. Obviously safe for use around the eyes, and can be easily and quickly re-applied if required, might be worth a go.
I'm sure people who are handy with sewing could make you something suitable.
Cant help with your piercing notion though![]()